2012年9月19日星期三

馬中簽協定‧無RFID字眼‧燕窩出口中國解禁 2012-09-20

(中國.南寧19日訊)馬來西亞和中國今晚簽署燕窩出口協定,大馬燕窩終於獲得解禁,恢復出口到中國。協定內容沒有無線射頻識別系統(RFID)的字眼。 農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬與中國國家質量監督檢疫總局局長支樹平,在馬中官員與大馬燕窩業者見證下,正式簽署燕窩出口協定。 其他追溯機制取代 在簽署燕窩出口協定後,中國正式解除已經存在了一年多的大馬加工燕窩進口的禁令。 這也是全球首宗國與國之間針對燕窩產品簽訂的出口協定。 諾奧馬指出,在馬中雙方處理其他相關技術問題後,希望大馬加工燕窩在12月就能恢復出口中國。 馬中燕窩出口協定確認,原本列在協定中第6、第8與第9條款的RFID字眼已被刪除,改以其他燕窩追溯機制取代,確保產品可追溯,以便在發生問題時可及時召回。大馬燕窩業者之前一直要求刪除RFID字眼。 在在簽訂出口協定前,諾奧馬與支樹平也進行了45分鐘的閉門會談。 協定有效期5年 支樹平在完成簽署協定後指出:“感謝大家,我們希望讓中國消費者會確認能接近馬來西亞的燕窩是最好的。" 共5頁的馬中燕窩出口協定有效期限為5年,整個協定共有15個條款,新增的第15項條款闡明,此協定可在5年期滿後,接下來的5年內將自動更新,任何一方有意修改或終止協議,則必須在限期前至少2個月前通知對方。 農業部秘書長拿督莫哈末哈欣、獸醫局總監拿督阿都阿茲、大馬通訊與多媒體委員會高級主管饒樂生、馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才、總秘書駱翠蓮、副會長拿督李廣,以及聯合會12州18個屬會代表,逾30名代表見證出口協定的簽署。 諾奧馬:雙方共商技術課題 邀中專家來馬檢驗燕窩 諾奧馬說,在簽署協定後,馬中雙方將各自遴選出本身的燕窩業專家,共同商討燕窩出口相關技術課題,而農業部將在最短時間內致函中國國家質量監督檢疫總局局,邀請中方派遣燕窩業專家來馬檢驗大馬燕窩產品。 “我們當然希望能快點解決燕窩出口問題,希望在12月前就可解決所有相關問題。" “我們也會儘快擬定一套標準作業程序,以便能完整追溯燕窩從燕屋至出口,有關程序將由農業部與燕窩業者一同擬定。" 他形容出口協定的簽署,對大馬燕窩業者以及中國消費者來說,都是一大佳音。 他在簽署儀式後的新聞發佈會上強調,在出口協定中已移除使用RFID,不過根據協定,出口中國的燕窩產品必須具備從燕屋至出口的燕窩追溯機制,以便能有效追溯燕窩產品源頭。 他說,在與中方簽署出口協定前,他也與到南寧見證協定簽署的燕窩協會代表交流,並向代表們出示協定內容,確認RFID已正式從協定中移除。 他指出,有些不負責任人士不斷渲染RFID與出口協定課題,但在協定內容正式對外公佈後,有關說法已不攻自破。 農部將設燕窩諮詢會 另外,諾奧馬宣佈,農業部將成立一個以副部長拿督蔡智勇為主席的燕窩諮詢理事會,並邀請衛生部、房屋與地方政府部以及任何相關機構、燕窩業協會代表等成為理事會成員,共同處理燕窩出口事宜。 他說,這個理事會將擬定最適合業界的燕窩追溯系統,同時專司處理燕屋登記事宜。 “全國共有6萬間燕屋,但目前只有5千間燕屋登記。燕屋除了必須登記外,也必須獲得獸醫局與衛生部發出的證書。" 他表示,大馬將邀請中方專家前來大馬主持匯報會,讓大馬的燕窩業者能進一步瞭解詳情。 達協定要求 才談出口毛燕 另一方面,諾奧馬也在會談中向中方提出大馬毛燕出口至中國的要求,中方回應指只要大馬燕窩產品品質獲得保證,成功達致燕窩出口協定內容,屆時就能進一步商討毛燕出口問題。 他說,中方對大馬毛燕出口至中國的問題持開放態度看待,“協商大門"依然敞開。 “只要我們能證明出口中國的加工燕窩品質,相信商討毛燕出口不會出現太大問題。" 他說,支樹平在會談中表達了中方對大馬出口至中國的燕窩品質的關注,並希望大馬能嚴格遵守協定條款。 “中方也非常關注燕窩非法走私、假燕窩等課題,希望大馬與其他國家能加以處理。"

没有评论:

发表评论