中國取消RFID‧諾奧馬：改用其他燕窩追蹤系統 2012-09-14

（布城14日訊）農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬今日說，中國已同意將無線射頻識別系統（RFID）的字眼從出口協定中刪除，並改用其他從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯，以便在發生問題時可及時召回。 他說，中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平的回函清楚闡明：“若貴方確實難以做到對燕窩產品採用上述RFID，中方同意貴方採取其他技術或方法，建立完善的從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯，並在發生問題時能及時召回相關產品。＂他說，中方在回函中建議，將協定書第6條“輸華燕窩產品加工企業應建立產品追溯體系，確保在發生問題時，能及時召回相關產品＂，修改為“輸華燕窩產品加工企業應建立從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯並在發生問題時，能及時召回相關產品＂；同時，將第8條和第9條中“RFID＂刪除。 他是昨天接獲支樹平的回函後，今日召開新聞發佈會，宣佈這項消息，並公開展示回函內容。 至於“未經清理的＂燕窩產品輸華問題，諾奧馬說，中方認為如果要納入毛燕出口的話，這意味著，出口協定就有必要再重新談判。 他承諾政府將會與中方再談判毛燕出口事宜，但不宜延誤加工燕窩的出口。 諾奧馬是在本月7日致函支樹平，並獲得中方迅速回應。 與中方再談毛燕出口事宜 他說，由農業部和燕窩公會組成的諮詢理事會，將會探討採用何種替代追溯體系，包括條碼或原產地證書（COO）等，重點在於能追溯到源頭，而且必須遵守標準作業程序。 他重申，所有的燕屋必須註冊，以便在產品出現問題時，能夠追溯到源頭。 他說，該部將會對出口協定內容進行修改，以便如期在本月19日到南寧簽署燕窩出口協定。 他說，該部將會和中國簽署已議定好的加工燕窩出口協定後，再跟進毛燕的出口，因為單就加工燕窩的協定，洽商就花了1年的時間。 他也說，我國也是先出口冷凍榴槤，過後再談新鮮榴槤。 慫恿反對簽加工燕窩協定 “行動黨是幕後主謀＂ 另外，諾奧馬指責民主行動黨是慫恿反對政府簽署加工燕窩出口協定單位的幕後主謀。 他批評這一小撮人已受到行動黨的影響，以致不相信政府處理這個問題的透明度。 他不滿行動黨攪局，因為在8月30日的對話會中，已有22個組織在長達6小時的會議中通過簽署的議決，只有小部份人不同意。 他說，行動黨計劃在明天號召沙白及瓜雪縣的引燕業者展開請願活動，意圖製造混亂和令引燕者失去信心，以博取政治宣傳。 他說，一些人甚至懷疑他根本沒有寄出關於刪除RFID電子標簽的信函，這些人如同反對黨般，不管政府進行任何轉型都反對。 他說，在他解釋之後，若這些組織還不能接受，就是蓄意要破壞燕窩業。