2014年3月29日星期六

无需再通过大马 印尼燕窝直接出口中国

(雅加达14日讯)印尼与中国已签署协议,印尼将可直接向中国出口燕窝。
印尼有潜力每年向中国出口400吨燕窝。
目前,印尼向中国出口燕窝必须通过第三国,即马来西亚。
《联合早报》报道,印尼贸易部国际贸易合作总司官员伊曼日前对媒体说,印尼已经满足中国检疫所提出的全部条件。
进行实验室测试和调查后,印尼燕窝的产品被评为安全,并可以直接出口到中国。
他说,希望在今年上半年之前能把燕窝直接出口到中国。
印尼农业部验疫局局长确认,中国权威机构对印尼燕窝产品进行的调查程序已经完成。
中国和印尼达成共识的互认协议涉及四种产品,包括印尼向中国出口燕窝,而中国向印尼出口大蒜。

淡属燕窝商吁政府助纾困 毛燕出口中国期待松绑

(文德甲16日讯)随着我国净燕窝在今年3月开始可出口至中国后,淡属燕窝商呼吁政府一视同仁,让毛燕窝(未经加工燕窝)也能享有同等待遇,直接出口中国,冀引燕业重现曙光。
业者认为,随着燕窝重新获得出口,其价格可期回升到每公斤2500令吉左右的价位。
业者透露,虽然加工后的燕窝允许出口中国的消息让业者们振奋,使陷入困境两年多来的我国引燕业露出曙光,然而,他们也希望政府进一步放宽条例,因为市面上还有很多未加工的毛燕,市场潜能很大。
仅8加工厂受中方承认
淡属燕窝公会主席拿督叶家发促请政府放宽对我国毛燕出口的条例管制,让更多引燕业者从中受惠。
叶家发指出,经过两年多来的商讨后,我国农业部和中国食品安全检验部终于签署协议,允准大马已加工的燕窝出口到中国,让引燕业重现曙光。
近70%毛燕未经加工
然而,他表示,以我国整个引燕市场来看,扣除了加工出口的燕窝数量,还有将近70%的毛燕是尚未加工的,这也意味着这些未加工的毛燕面对出口问题。
他指出,根据马中两方签署的协议内容,马来西亚目前只有8间燕窝加工厂受到中方承认,未经加工和经过有关工厂加工的毛燕不获准通过。
“我们也接到很多引燕业者的投诉和要求,希望政府可以进一步放宽对毛燕出口的管制,或者设法通过其他管道,让毛燕获得更多出口外口市场的机会。”
盼晤农长商出口
叶家发提到,我国目前有超过70多万间燕屋,而淡属也有约500间。在中国,燕窝每公斤市价达1万令吉以上,大马无法与之相比。
“我们也会和彭亨州燕窝商公会及大马燕窝商联合会总会提出要求,尽快会见农业部长拿督斯里依斯迈沙比里,讨论毛燕出口的事项。”
提高发展收益 业者需自由市场
叶家发今午在淡属燕窝商公会假文德甲广西会馆会所,召开2014年度会员大会暨选举新届执委会(2014-2017年度)会议上发表谈话。
他说,引燕业者希望可以有更多的选择,即政府可以和中方商讨,批准更多的燕窝加工厂设立或受到承认,就如最近有其余的26间加工厂向中央政府和中国提出申请,但是都没有消息。
他表示,业者们需要更多的选择和自由竞争市场,这样才能够提高我国引燕业的未来发展和收益。

受烟霾干旱影响 燕窝产量剧跌30%

(布城5日讯)我国最近烟霾及逾一个月异常干旱的气候,不仅影响许多行业,燕窝产量也深受影响,尤其大马半岛中部以下地区的燕屋,产量有剧跌的现象,估计产量下跌了20至30%!
也因产量下跌,燕窝供应链也有中断的迹象。受影响地区,也包括东马的燕农。
马来西亚燕窝商联合会副会长刘倧良今日在透露此事时说,基于气候变化的关系,最近燕窝的收成显然比平时减少许多。
他说,燕窝的价格虽然在这段时期有提升,不过,上升的幅度并不高。
他今日连同大马燕窝商联合会会长拿督李广兴及署理总会长陈瑞明等提呈了解备忘录予农业及农基工业部长拿督斯里依斯迈沙比里后,向记者这样说。
有关备忘录由农业部秘书长拿督哈欣代表部长接领。
毛燕供应过剩
备忘录主要内容有三项事宜,分别是毛燕出口、燕窝行业经营者急需政府的协助及民联执政的雪州与槟州政府取缔及拆除城市燕屋的问题。
大马燕窝商联合会要求尽快解决毛燕出口到中国的问题,以打救95%已陷入困境的燕农。
该会也指出,国内毛燕的总产量已远远超过国内的需求,因此,出口毛燕是燕业领域重要的议程,应该给予关注与解决,并采取行适当行动,尽快完成,以保障大马燕窝业的利益。
李广兴盼与农长会面 商毛燕出口中国问题
大马燕窝商联合会会长李广兴促请农业部长拿督斯里依斯迈沙比里尽快与该会会面,商讨解决毛燕出口到中国的事宜。他希望出口毛燕问题能够在今年内解决,因为,燕农已受困3年,大部分燕农已苟延残喘。
“尽管中国政府已解除净燕出口到中国,不过等了3年,首批净燕至今还没有出口到中国。”
出席提呈了解备忘录者包括马来西亚燕窝商联合会署理总会长陈瑞明、副会长刘倧良、秘书拿督李银芳、财政马瑞成、执行秘书吴志强,甲州燕窝商公会副会长蔡永明与林文耀及森州燕窝商公会执行秘书李国昌等。
大马燕窝商联合会副会长刘倧良说,尽管中国批准8家公司出口已加工毛燕(净燕),但是它只能够吸纳国内5至10%的毛燕总产量加工,导致95%的毛燕不能够出口,需要通过其他途径出口,而价格也受到打压,使燕农陷入困境。
“尽管加工后的净燕加值,却不能够抵消燕窝出口所造成的严重损失。
李银芳:冀获两部门支持
大马燕窝商联合会秘书李银芳在记者会上指出,农业部秘书长拿督哈欣许诺会与部长商讨后,以便择定一个适当的日期,与该会举行会议,商讨解决有关备忘录提出主要问题。
他说,在上一回,农业部前部长拿督斯里诺奥马在南宁与中方商谈净燕出口事宜,中方承诺先解决净燕,才谈毛燕,而净燕出口问题已解决,目前是解决毛燕出口的时候。
有关雪州与槟州政府禁止城市燕屋的问题,他认为,农业部不清楚雪州与槟州政府会作出禁止的行动。
“有关城市地区的燕屋已获得卫生部与农业部就卫生与环境问题严密的检查,因此,燕窝商联合会希望一旦把问题带上法庭时,能够获得卫生局与农业部在检查结果上给予支持。”