“完美人”品嚐燕窩‧參觀加工廠流連忘返

（吉隆坡3日訊）馬來西亞燕窩商公會會長林添壽說，該會正在努力爭取落實新規格標準MS2612，以簡化毛燕（原生燕）的處理程序，讓國內燕窩打破現有的限制。 他說，對燕農來說，這是重要的一刻，並希望在下月訪問中國，傳達新規格內容後，能達致馬中雙邊共識，正式落實。 與越燕窩公會交流 林添壽今天是出席由馬來西亞燕窩海味總商會與越南燕窩公會舉行的交流會後對記者說，目前由於毛燕的處理程序，受到標準MS2334限制，無法更有效處理和出口毛燕。 他說，新規格標準MS2612，專門用來處理毛燕的條文，而且是簡化許多程序，讓燕農有更大的發展空間。 他指出，在新的標準下，毛燕不再受追蹤器的約束，這項措施已使燕農陷入困境。 他希望更多的燕農醒覺，瞭解更多資訊，以捍衛行業權益。 越南邀投資燕窩業 越南燕窩公會主席陳國莊歡迎大馬燕窩同業，積極到該國投資，一起參與燕窩業的發展。 他指出，目前越南有1千間燕屋，每月生產10噸燕窩，但仍有很大的發展空間，特別是政府已保留7千公頃土地，以開放養燕業。 越南燕窩公會副主席吳紹健說，大馬燕窩業可以爭取到越南開發燕窩業，並且享有稅務獎掖，包括5年免稅。 他說，越南燕窩業雖然有悠久歷史，但真正發展是近10年來的事，因此，需要與大馬建立更密切的合作關係，學習大馬的加工及處理技術。 這次交流會是由馬來西亞燕窩海味總商會會長馬珪福召集，出席者有前上訴庭法官拿督威拉劉國民、越南科學及工藝部官員黃明王及越南Viet Dragon公司主席杜王海。

燕窩商公會：盼落實新標準‧簡化毛燕處理程序

（吉隆坡3日訊）馬來西亞燕窩商公會會長林添壽說，該會正在努力爭取落實新規格標準MS2612，以簡化毛燕（原生燕）的處理程序，讓國內燕窩打破現有的限制。 他說，對燕農來說，這是重要的一刻，並希望在下月訪問中國，傳達新規格內容後，能達致馬中雙邊共識，正式落實。 與越燕窩公會交流 林添壽今天是出席由馬來西亞燕窩海味總商會與越南燕窩公會舉行的交流會後對記者說，目前由於毛燕的處理程序，受到標準MS2334限制，無法更有效處理和出口毛燕。 他說，新規格標準MS2612，專門用來處理毛燕的條文，而且是簡化許多程序，讓燕農有更大的發展空間。 他指出，在新的標準下，毛燕不再受追蹤器的約束，這項措施已使燕農陷入困境。 他希望更多的燕農醒覺，瞭解更多資訊，以捍衛行業權益。 越南邀投資燕窩業 越南燕窩公會主席陳國莊歡迎大馬燕窩同業，積極到該國投資，一起參與燕窩業的發展。 他指出，目前越南有1千間燕屋，每月生產10噸燕窩，但仍有很大的發展空間，特別是政府已保留7千公頃土地，以開放養燕業。 越南燕窩公會副主席吳紹健說，大馬燕窩業可以爭取到越南開發燕窩業，並且享有稅務獎掖，包括5年免稅。 他說，越南燕窩業雖然有悠久歷史，但真正發展是近10年來的事，因此，需要與大馬建立更密切的合作關係，學習大馬的加工及處理技術。 這次交流會是由馬來西亞燕窩海味總商會會長馬珪福召集，出席者有前上訴庭法官拿督威拉劉國民、越南科學及工藝部官員黃明王及越南Viet Dragon公司主席杜王海。

“一帶一路中馬工商界對話會”‧簽7項合作備忘錄

馬華總會長兼交通部長拿督斯里廖中萊及中國寧夏自治區副主席王和山共同見證簽署儀式。 馬來西亞與中國企業簽署合作備忘錄的名單： 1.大馬冷凍榴槤百噸級產品直供及技術支持戰略合作 馬方企業及簽署人：馬來西亞天然益美集團中國區執行董事郭煦 中方企業及簽署人：南京貓山王生物科技有限公司總經理高峰 2.星辰建築集團與中國鐵路工程（馬有限公司） 馬方企業及簽署人：星辰建築集團董事兼高級經理杜中福 中方企業及簽署人：中國鐵路工程（馬來西亞）有限公司執行董事楊東友 3.燕窩 馬方企業及簽署人：馬來西亞正典燕窩有限公司首席執行官拿督潘金躍 中方企業及簽署人：上海交大昂立股份有限公司副總經理王迪 4.房地產與建築工程 馬方企業及簽署人：龍城集團代表拿督陳成龍 中方企業及簽署人：上海中建海外發展有限公司代表王少峰 5.馬來西亞巴生港國際貿易與清真產業中心 馬方企業及簽署人：馬來西亞國際（中國）商貿中心代表拿督斯里陳榮光 中方企業及簽署人：深圳市鏵亞股權投資基金管理有限公司代表夏寶文 6.亞洲王者風雲自由博擊全國大賽 馬方企業及簽署人：神鋒國際控股有限公司代表羅秋俊 中方企業及簽署人：北京中興合文化體育發展有限公司騰羿 7.燕窩 馬方企業及簽署人：馬來西亞正典燕窩有限公司總裁拿督戴棋銘 中方企業及簽署人：重慶桐君閣股份有限公司副總經理葉蕃

李廣興：8加工廠獲批文後‧8噸淨燕出口中國

（砂拉越‧古晉28日訊）馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督李廣興表示，獲准出口至中國的馬來西亞8家燕窩加工廠，自從2014年4月獲得批文後，至今已出口8噸的加工淨燕。他今日主持馬來西亞燕窩商聯合會第八屆會員大會後，在新聞發佈會上表示，由於燕窩品質不同而價格有所差異，因此無法給予準確數字。據悉，目前市場每公斤燕窩價格大約8千令吉。 另9加工廠獲初步認證 他也說，國內另外9家加工廠已初步獲得中國的認證，目前正在等候正式批文以出口至中國，這將讓國內出口至中國的燕窩的加工廠總數增加至17家，加上印尼今年也有6間加工廠獲得中國檢驗檢疫局的批准入口，讓出口至中國燕窩加工廠增至23家。 李廣興透露，中國消費者已經逐漸恢復對馬來西亞燕窩的信心，而馬中兩國衛生部嚴格把關，確保中國消費者可以購得安全及有品質燕窩，也讓馬來西亞的燕窩領域前景大受看好。 他表示，大馬8家加工廠去年4月至今出口量僅有8噸，原因是獲得批文後，後續程序很多，不過今年8家燕窩加工廠增加人手及擴充廠房，未來產量將會上升。 大馬燕窩商聯合會副總會長兼砂拉越燕窩商公會會長盧少奎表示，正在等候批文的9間加工廠當中，砂拉越只有2間，即分別在古晉和沐膠。 一企業計劃建10燕窩加工廠 另一方面，李廣興透露，國內一家企業計劃在未來一年內建設10間大型燕窩加工廠，每個月可以加工10噸燕窩。 他表示，大馬燕窩業前景大受看好，新加工廠一旦完成並投入運作，將會為業界帶來巨大改變。

黃惠康：丹州“三寶”值得自豪‧“毛燕出口中國快了”

（吉蘭丹‧哥打峇魯22日訊）中國駐馬大使黃惠康指出，吉蘭丹州有“三寶”，即棕油、燕窩和東革阿里（tongkat ali），而他高興的宣佈，大馬毛燕輸往中國的日子已經不遠了。 黃惠康（前排左九）在與吉蘭丹華社交流的活動上，和華團領袖合影。（圖：星洲日報） 他說，丹州有良好的發展潛能，天然資源豐富，整個社會發展穩定，就經濟發展而言，吉蘭丹的發展潛力一定在日後快速騰飛。 棕油、燕窩、東革阿里 令他驚喜的是，吉蘭丹有三樣“寶貝”是值得丹州人自豪的，其中包括中馬之間貿易的第一大項，棕油。第二寶則是燕窩，而600年前，鄭和就是以燕窩作為獻給明代皇帝的貢品，也是鄭和在航海之中的一大收獲。一直以來，燕窩在中國被視為珍貴的補品。 “隨著中國人民普遍的生活水平提高，越來越多中國人鍾情於燕窩，而丹州作為大馬第二大產燕窩州屬，未來燕窩對華的輸出以及燕窩的價格，一定會為丹州人民帶來福利。” 黃惠康是出席馬中總商會吉蘭丹州分會籌委會主辦的“中國駐馬大使黃惠康與吉蘭丹華社交流”的活動時，這麼表示。 他說，其實，中馬兩國領導人，一直對燕窩給予很高的關注，並傾全力解決燕窩輸華的技術問題。 他舉例，中國政府已決定在廣西的欽州投資2.2億人民幣，建一座現代化的毛燕實驗室，為大馬毛燕輸華奠定技術基礎。 “吉蘭丹的第三寶則是東革阿里，所以，也得讓東革阿里造福中國人民，期待不久的將來，東革阿里將在中國家喻戶曉，被奉為珍品和上品，接下來，東革阿里也會大規模輸華。” 此外，丹州有石油、天然氣、礦物等，他說，這些領域，以後都是進行深度合作的領域。 丹華人弘揚文化 黃惠康：感受至深 黃惠康說，在丹州短短幾天，丹州的美麗、穩定和發展潛力，特別是丹州華人弘揚中華文化傳統的熱情與付出成果，令他感受至深。 當他走進超過200年的哥打峇魯媽祖廟鎮興宮時，他感到中國5千年偉大的文明傳統，在大馬和丹州得到了發揚光大。 令他印象深刻的還有，華人和友族和睦共處，共同發展，而1879年吉蘭丹蘇丹送給鎮興宮一件珍貴的歷史文物，即一面大鼓，代表了中國的文化傳統和中國的海外華人，受到了尊重和禮遇，這是寶貴的精神財富和華裔友族共同享有的歷史傳承。 感動交警冒雨開路 “我們希望丹州各族繼續和睦相處，因為這片土地是屬於馬來西亞的各族同胞。” 他說，他在丹州享受了國賓的待遇，所到之處大受歡迎，丹州交警還冒雨開路，讓他深受感動。 他續說，鄭和是馬中友好的象徵人物，也是中華民族寶貴的精神遺產，所以，我們願意發揚光大“鄭和精神”，以促進中國和週邊國家，乃至世界各國的和平、友誼與合作。 大馬是中國的友好鄰邦，通過吉蘭丹河就可以遙看中國的南部大陸，南中國海將馬中緊密聯繫在一起。 “中國政府也明確提出，要建構21世紀的｀海上絲綢之路’，目的就是要弘揚鄭和精神，使中國與週邊國家在各領域的關係更密切、更美好。因此希望友好的鄰邦能搭上中國發展的快車，構建更好的明天。

中斥2億人民幣設毛燕檢驗室

（霹靂‧怡保16日訊）中國駐馬來西亞大使黃惠康指出，中國駐馬大使館正在研究儘快啟動郵寄簽證服務，以方便吉隆坡以外地區的大馬人申請簽證。促社團提供常赴中名單

他說，從怡保到吉隆坡距離約200公里，怡保人尤其是商家欲申請簽證時需前往吉隆坡，這為他們帶來不便。因此，他希望能儘快研究郵寄簽證服務。

他表示，其實中馬互免簽證才是最終目標，但現階段為了提供更便利的服務給大馬人，中國駐馬大使館吁請霹靂州華團和社團領袖可交上一份常往返大馬和中國的名單，以允許名單上的大馬人辦理3年多次往返中國簽證。

他昨晚在怡保與霹靂華團領袖進行交流致詞時，這麼表示。

中斥2億人民幣設毛燕檢驗室

黃惠康說，中國政府將耗資2億人民幣在廣西省欽州市建設毛燕檢驗實驗室，以解決毛燕進口中國面對的技術問題。

他說，基於大多數的大馬燕農是華人，而且還是以個體經營，因此，一旦有關實驗室建竣後，可促成中馬兩國的經貿。

他透露，目前大馬每年銷售至中國的毛燕達300至400噸，一年貿易量則達300億至400億人民幣。這項建設一旦完工，將有利於中小企業及個體經營的燕農。

他說，近年來前往大馬投資的中國商家和企業，並非全是巨無霸企業，也包括一些中小型企業。中國希望中國的發展能給予周邊國家利惠，雙方充份合作達到互利情況。

他表示，他是第一次前來霹靂州，並把這次的拜訪定位為“敬仰、感恩和期待”之旅。他感恩過去長時間來大馬華裔對中國的支持，如今，在進入中馬兩國建交40年的不惑之年，兩國更需要全面提昇這份伙伴關係。

他說，他在造訪霹靂州後也將會把霹靂州政府、各華團領袖提出的建議帶回去研究和推動。

李廣興吁燕農趕搭出口列車‧速註冊燕屋領認證

（柔佛‧新山15日訊）毛燕出口中國已無懸念，馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督李廣興呼吁本地燕農把握時機，向農業部轄下的獸醫局申請註冊燕屋，以領取認證（ID），趕搭出口列車。他指出，燕窩行業已走出2011年發生血燕風波後的低潮，在馬中政府的友好意願下，我國的淨燕窩也已重新登陸中國。

“毛燕出口中國的課題上，馬中兩國的商界、公會都積極配合，大力推動，政府與政府之間也已達成了共識。”

天然燕窩無法被取代

李廣興預測，燕窩的醫療價值、食療功效，將隨著科技的發達而增加，天然燕窩亦無法被取代，未來，燕窩價格肯定水漲船高。

他於昨晚出席在新山高雅花園金玉滿堂酒樓所舉行的“馬來西亞燕窩商聯合會第四屆理事就職典禮暨聯歡晚宴”

時發表上述談話。

柔佛州旅遊、商貿與消費事務委員會主席拿督鄭修強受邀主持監誓禮，其他出席者，包括：馬來西亞燕窩商聯合會永久名譽總會長拿督祝聖才、曾永安、署理總會長陳瑞民、總秘書長李銀芳等。

陳瑞民：燕窩競標大會
最高價一公斤3千

陳瑞民透露，該會於昨日在新山所舉行的“燕窩競標大會”，除了最高競標價為一公斤燕窩3千令吉外，成交量也高達80%，令人鼓舞。

“本會前總會長拿督祝聖才的任期不到兩年，在過去與我國首相至少會面6次，完成了提昇毛燕發展的重要任務。”

他也說，是晚的就職典禮，來自全國各地，包括東馬砂拉越、吉打、玻璃市的燕窩同業踴躍出席，其中，更有來自香港的燕窩商代表。

祝聖才：勿怕津貼減
政策得宜有助成長

祝聖才呼吁該會行動一致，克服全國燕農所面對的一切難題；除了有效扮演政府與業者的溝通橋樑外，應守護燕窩業的長遠發展。

他說，市場架構在轉型中，邁向打造燕窩商貿、期貨、金融、交易中心總部，該會應積極配合與參與。

“記得，一棵樹沒有作為，如果種一萬棵則可改變氣候。”

他認為，政府不應該給予人民太多的津貼，他舉例，朝鮮是世界給予人民最多津貼的國家，惟人民仍窮苦度日；反觀韓國，並沒有給予津貼，國家仍發展得有聲有色，百姓也過得富裕。

祝聖才直言，我國不要害怕減少津貼，最重要是落實協助經濟成長的政策，包括：第一、改善政府效率，第二、減少貪污，第三、減少官僚和繁文縟節，以及第四、提出更多政策讓外資和內資有信心。

鄭修強：設專賣店推銷
燕窩須重新包裝

鄭修強說，要吸引遊客，我國燕窩必須重新包裝，同時鼓勵環保，以燕窩取代魚翅、成立燕窩專賣店，推銷本地燕窩。

“2017年馬中貿易設下的目標為1千600億令吉，相信屆時，部份收入將來自燕窩業。”

他指出，東南亞目前有8個國家可出口燕窩，其中，大馬無論是在衛生認證、地理環境等各方面的條件都是最好的。

此外，他認同國家不能依靠津貼，並提到，我國首相也已著手進行汽油和各種津貼的重組，改變國家不乏，才能走出中等收入國家，邁向2020先進國。

“在2014年全球經商環境報告中，大馬排名第六，顯示國家轉型已有了成果。”