官網正式宣佈‧中解禁大馬燕窩

（雪蘭莪‧八打靈再也26日訊）中國官方宣佈，即日起解禁符合《進口馬來西亞燕窩產品檢驗檢疫要求》的大馬出口燕窩產品。

設下6項條件

中國質量監督檢驗檢疫總局官方網站今日發佈的《局令公告》正式宣佈此事，中國官方也為大馬進口的燕窩產品設下6項條件，如規範可進口的燕窩產品範圍、需要的准證及包裝標識等。

大馬燕農公會主席洪木坤接受星洲日報訪問時表示，這是很好的開始，大馬燕窩可以正式在中國上架，迄今已被中國禁止入口近3年。

他說，希望如今經過中國及大馬農業部多重檢驗程序，中國消費者可以放心食用大馬出產的燕窩。

他指出，解禁後，大馬燕窩產品也需要一段時間才能在中國市場上架，因為大馬加工廠需獲得中國方的訂單才可以申請出口准證，而出口期間會分別由大馬當局及中國海關把燕窩隔離一週及兩週，確認無誤後才能正式在中國上架。

他也建議，中國方面能夠開放讓更多大馬燕窩加工廠也能夠進行燕窩加工，因為目前國內允許負責中國出口訂單的加工廠只有8間，顯然不夠應付市場需求。

洪木坤促雪檳停止拆燕屋

另外，他也呼吁，雪蘭莪及檳州政府能夠停止拆除州內的燕屋，讓燕農得以生存。

他說，大馬燕窩產品自被中國禁止入口後，毛燕的價格已從過去的每公斤5千令吉跌至1千令吉，相信如今解禁後，價格有望回升。

另一方面，馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督李廣興受詢及此事時表示，他們要等待農業部明日正式宣佈此事後，才會作出回應。

逼遷燕屋料摧毀雪州養燕業‧劉天球：應暫時維持現狀

（吉隆坡12日訊）前雪州行政議員劉天球建議，雪州政府應該讓燕農暫時維持現狀，不要倉促推出新指南逼遷養燕業者，因為一個不小心便可能摧毀整個雪州的養燕業。

劉天球說，200燕農到雪州政府大廈抗議，說明燕農的情緒一發不能收拾。雖然如此，他仍希望養燕業者繼續和雪州政府談商解決問題。

他說，505大選後，雪州人民群眾已經有太多怨聲載道。他認為，在處理養燕業者問題上可採取“舊的不能動，新的不能建”從寬態度處理。

“據了解，2011年前後，雪州政府參考了中央政府條例，和養燕業者一起擬定合法養燕指南。只是後來陰差陽錯，有官員私自加入了一些限制條文，養燕業者認為限制太嚴不能接受，雪州養燕業的指南便擱置下來。”

他說，政府當時為了安撫養燕業者，只要後者遵守特定指南，同時沒有污染沒有噪音，而且確保沒有干擾別人，雪州都會向養燕業者發出臨時執照。

養燕業一直受到監控

劉天球說，其實雪州養燕業一直有受到監控，若有違法地方政府和獸醫局都會採取行動。

“噪音固然是個問題，必須控制在40分貝範圍，音頻超過40分貝便可以取締。同樣的，燕糞污染也是問題，如果業者沒有處理好，獸醫局可以執法關閉燕屋。”

他指出，如果不合理限制太多，養燕業根本無法生存，即使中央政府養燕指南，都沒有設下必須搬遷的限制，也沒有指明商業區不能養燕，只是規定市中心不能養燕而已。

儘管如此，他支持新建燕屋必須依據據新指南，不過認為原有燕屋應該維持現狀，也必須符合最低限度的噪音和污染管理。（星洲日報‧大都會）

“反對燕屋搬遷”‧各州燕農聚雪政府大廈訴求

（雪蘭莪‧沙亞南12日訊）逾200名來自雪州、檳城、柔佛、彭亨及馬六甲的養燕業者今早在雪州政府大廈抗議，促雪州政府重新檢雪州養燕業者今早發動的“1212堅決反對燕屋搬遷”訴求大會，獲得來自其他州屬同業的聲援，有者更特地租巴士到場。大夥在雪州政府大廈外張掛布條、高舉橫幅、吹口哨、喊口號及揮搖“反對燕屋搬遷”旗幟，以抗議雪州政府制定的新政策。

雪州政府早前以考量公眾利益，包括衛生、疾病傳染、噪音、產業貶值和城市舒適度等為由，宣佈將在明年1月1日實行限定商業區和稻田區的養燕業者，必須在3年及7年執照期內，搬遷至農業地繼續養燕的條例，令雪州養燕業者極為不滿，且也引起全國養燕業者關注。

抗議人潮在清晨6時45分起已陸續抵達現場，而在早上7時左右，與會者便開始把布條張掛在往雪州政府大廈方向的車道兩旁，並站在路邊高喊口號。

除了寫有“反對燕屋搬遷”的字句外，養燕業者也在布條上質疑民聯沒有兌現選前的承諾，並指責雪州政府“大選前親近人民，大選後壓迫百姓”，表現了燕農心中的憤懣。

議員座駕經過被喝倒彩

當數名雪州行政議員的座駕經過時，群眾紛紛拉著橫幅湧向轎車，並狂吹口哨及比出喝倒彩的手勢。其中，鄧章欽的官車在早上8時05分左右途徑現場時，更是引起一陣喧嘩，令現場激昂的氣氛急速升溫。

部份受訪的養燕業者認為，有關當局並不瞭解養燕業的運作，在執意推行有關計劃時，並沒有考量到養燕業者的難處。

他們也強調，他們向來都根據農業部及獸醫局的指示及條例進行養燕工作，並沒有製造任何不利人民的衛生問題。

也有業者擔心，在雪州推行有關條例後，其他州屬也會相繼效仿，以致其他地區的養燕業者也受到衝擊。

促雪政府改訂其他政策

他們促請雪州政府撤銷燕屋搬遷的條例，改為制定其他政策，如管制衛生、噪音等，即保障人民的生活素質，又能保住養燕業者的生計，達到雙贏的局面。

另外，也有養燕業者準備了數箱口服瓶裝燕窩慰勞同業，並讓勞累的同業解渴、消暑。

警員駐守參與者安守本份

警方也派出多名警員到場維持秩序，所幸參與抗議行動的養燕業者皆安守本份，並沒有做出任何“犯規”舉動。

“1212堅決反對燕屋搬遷”訴求大會約在早上8時20分便結束，養燕業者在離開前紛紛清理現場，並收走所有橫幅。

出席力挺雪州燕窩商的代表包括馬來西亞燕窩商聯合會、馬來西亞燕農公會、馬來西亞燕窩進出口商公會、彭亨州燕窩商公會、彭亨關丹燕窩商公會、霹靂州燕窩商公會、森美蘭州燕窩商公會、森美蘭波德申燕窩商公會、馬六甲燕窩商公會、柔佛州燕窩商公會，以及柔佛古來燕窩商公會。

強行搬遷業者血本無歸
陳先生（48歲，雪州丹絨加弄燕農）

“燕子不似人，也不似雞鴨，說搬就能搬，養燕需要很長時間的經營才能有成果，雪州政府如今執意要商業區及稻田區的業者將燕屋遷走，將讓業者血本無歸。

我認為，在選前高呼｀以民為本’的民聯，在當權後即｀以民為笨’，調整議員薪金卻不理人民疾苦，一意孤行推行計劃，令我們非常失望。

無論如何，希望當局能重新檢討及撤回燕屋搬遷條例，以體諒人民的苦衷。”

金絲燕不會有病菌問題
彭瑞清（70歲，關丹燕農）

“其實，養燕業者所引的燕子屬於金絲燕（Swiftlet），它們不會停留在地上，且也沒有傳染病，是非常衛生的鳥類，並不會造成病菌等衛生問題；燕子也不像雞鴨等牲畜，能關在籠子內隨心所欲搬遷，反之每換一個新地點就要花上好一段時間引燕，令業者大感壓力。

在雪州政府的新計劃下，業者必須花上至少30萬至50萬令吉在新地點重建燕屋，且又要再等上3至5年才能看到成績，令業者蒙受巨額虧損。

我認為，與其逼遷現有商業區及稻田區的燕屋，雪州政府更應該禁止新的養燕業者在商業區及稻田區引燕，以免勞民傷財。”

投資很多錢不能說搬就搬
李偉光（48歲，馬六甲燕農）

“養燕業者向來都依據中央政府的指示從事養燕工作，且多年來也投資了很多錢，不能說搬就搬。

我們願意盡力配合，包括依照條例降低養燕業對民生及政府的困擾，惟雪州政府不應該強迫商業區及稻田區的養燕業者把燕屋搬遷至農業地的做法，且有關條列也非常不合理。”討及取消燕屋搬遷條例！

马来西亚燕窝将解禁 大马市场价预计最低2万元/斤

有消息称,今年8月份,中国政府经过实地考察后,已经原则上批准了8家马来西亚本地燕窝企业产品可以入口中国。截至发稿前,该消息已得到广东省燕窝产业协会证实。据悉,马来西亚燕窝一旦被解禁,燕窝价格会大涨。记者走访广州市场,发现目前一直有马来西亚燕窝在售,价格也较国产燕窝贵。

事件

马来西亚燕窝曾全面下架

2011年7月,马来西亚出口至中国的燕窝因质量问题被全部下架,并被停止进口。据媒体报道,中国禁止马来西亚燕窝进口已导致逾90%的燕窝滞销,据马来西亚燕业委员会主席卢奕荣透露,马来西亚每年生产400吨燕窝,重返中国市场是该国销售燕窝的最佳途径。

据了解,今年初,马来西亚政府与中国国家质检总局和进出口食品安全局等主管部门商讨恢复马来西亚燕窝出口中国等相关议题,4月,国家相关部门联合组成的专家代表团对马来西亚燕窝产业进行考察,在接受检验的15家马燕窝企业中,经确认,合格的燕窝企业核定为8家。

调查

水货燕窝仍有在售

记者走访时发现,被禁的马来西亚燕窝却依旧在售,价格还贵过国产燕窝。走访过程中,记者看到市内多家高档保健品店则多出售进口燕窝,且大多标明马来西亚进口。

价格方面,大多在40元/克～70元/克之间,最高的则达到了130元/克。而产自海南的燕窝价格则较低,分为50元/克、45元/克、39元/克三个档次。当记者对燕窝是否进口的真实性提出质疑时,某保健品店销售人员一再强调,店中燕窝均是马来西亚进口无误。此外,也有保健品店声称,店中标明马来西亚进口的燕窝均为原料进口,国内加工产品。“血燕事件”前最受追捧的血燕,则踪迹鲜见。

走访期间,多数专柜店员均向记者表示不清楚马来西亚燕窝遭禁的事。随后,记者拨打北京同仁堂[1.13% 资金 研报]广州五羊分店的客服,该客服回应称,说燕窝原料是马来西亚进口的,是马来西亚被禁止进口之前存下来的库存,并称绝对不会过期。

水货燕窝价跌近半

从事多年燕窝生意的张小姐告诉记者,自从2011年马来西亚燕窝曝出质量问题后,马来西亚白燕的批发价由原来7000元一斤跌到现在3000多元,批发价跌了近一半。当时店内马来西亚燕窝的销量也下跌了近一半,直到去年年底,店内销量才恢复,但价格一直没提升到原有水平。

据她介绍,店内的货源均来自香港,马来西亚燕窝只能通过香港进入内地。张小姐向记者透露,大陆销售的马来西亚的燕窝多数是水货,同时也坦承自己店内的也是水货。她告诉记者自己店内燕窝的进货价是3000多元一斤,每斤的利润在1000元～2000元左右。

采访中,记者了解到,张小姐是通过网店商城及门店并行的方式销售燕窝。

预测

解禁后燕窝看涨如果马来西亚燕窝在国内解禁,对该国是好事。但多个国内经销商表示,中国市场的燕窝价格或将上涨。上文提到的张小姐表示,此前马来西亚燕窝价格低是因渠道不畅通被香港大批发商压低的,现在渠道回归正常,价格也就会随之上涨了。此外,内地无需再通过香港,香港的马来西亚燕窝销量也将受影响。据张小姐透露,此前马来西亚燕窝大陆进货渠道受阻时,马来西亚90%的货在香港,由香港集散到内地。

广州某马来西亚燕窝代理商也表示,马来西亚燕窝解禁后,价格会上涨很多,他说,目前马来西亚已有大概50家企业通过马政府当地机构登记可以对外输出,它们的成本增加了,同时进入中国时必须交税,在华的成本也会相应增加,此外,市场方面货源比较保证,因为他们会有二维码系统,经销商的成本也会增加,所以价格会上涨。

大马燕窝市场价预计最低2万元/斤

广东省燕窝产业协会会长徐兵在接受记者采访时称,马来西亚燕窝将解禁消息传出后,马来西亚燕窝的批发价已开始回升。据其透露,解禁后合法进关的马来西亚燕窝将采用定型包装出厂价将是每公斤2万元以上甚至是三万元,定型包装有

雪州將發養燕執照 8-11-2013

（雪蘭莪‧沙亞南8日訊）雪州高級行政議員拿督鄧章欽今日宣佈，從2014年1月1日起，州內的養燕業者都需申請執照，而符合條件的業者也會獲得州政府獎掖。

他今日在新聞發佈會上，呼吁雪州養燕業者在今年12月31日之前，向地方政府登記和申請執照，逾期者將會遭縣市議會對付。

根據這項政策，在農業區的養燕業者會獲得合法執照，商業區的養燕業者，將獲3年執照，稻田區燕屋的期限則是7年。

在商業單位和稻田養燕的業者，若分別在3和7年執照期限內，成功搬遷至農業地繼續養燕，將享有5年執照、地稅及門牌稅的豁免獎掖。

（星洲網）雪州成為國內首個發出養燕執照的州屬！

过度发展繁殖量低 云冰北根燕窝产量减半

（关丹10日讯）印尼烟霾来袭，觅食地点减少，云冰及北根县一带的燕子在“择良处而栖”的情况下迁徙，造成当地燕窝产量锐减50%。

行家透露，印尼烧芭导致烟霾来袭，加上云冰县经济发展迅速，砍伐活动猖獗，燕子栖身地方减小，繁殖量低，数量相继减少。

此外，偷燕贼要窝不要燕，将燕蛋及雏燕活活丢在地上，也是扼杀燕子数量的凶手。

引燕业界告诉《南洋商报》，近一年来，关丹及云冰的业者面对的困境是“燕子不断减少”，以致燕窝产量减少30%至50%之间。

燕子数量有减无增

业者指出，产量从过去每个月10公斤，减少到目前的5公斤至7公斤。

2005年至2010年期间，是燕子数量最盛多的时段，接着下来，燕子数量有减无增，不断走下坡，今年印尼烟霾来袭时，更“赶走”了不少燕子。

引燕业是在约10年前在关丹及云冰开始兴起。

偷窃燕窝严重———引燕业者●梁永康

偷燕贼也是摧毁燕子家园的凶手，导致产量剧减。

关丹每月平均发生15宗燕窝偷窃案，即使是燕窝跌价，但是偷窃燕窝的情况依然猖狂。

引燕者在采集燕屋时，是有技术的采摘，不影响燕子繁殖，但是窃贼只是想把所有燕窝都偷走，胡乱丢蛋，采摘燕窝，对燕子的繁殖造成破坏。

烟霾冲击产量———云冰中华工商会会长●黄国兴

6月间，烟霾情况太严重，导致燕子减少的情况加剧。

燕子像人类一样，倘若环境不好，也就会离开，因为大马的燕子也是从印尼飞来的。

单单是在云冰就有5座燕子公寓，数千间燕屋，分散集中量，燕商每月获得的产量直线下跌。

云冰的燕子数量过多，“燕多食少”，生存条件受影响的情况下被逼迁徙。

燕子森林筑窝———甘孟燕窝商公会会长●黄彦杰

沿海地带地理环境变化，树木减少，燕子失去觅食地点，在择良处而栖的情况下，会选择在森林筑窝。

尤其是烟霾来袭的那个时期，燕子大逃难。

从目前的时势来看，森林郊区引燕比较有利可图。

关丹的燕屋太多，引燕者面对挑战，燕与燕之间也必须因觅食而竞争。

燕子的寿命是10年，原有老燕子不能交配，幼燕数量持续减少的恶性循环下，有“生产力”的燕子数量会继续走低。

元首贴心安排款待习近平 国宴擦亮燕窝招牌

（八打灵再也5日讯）时机刚刚好！我国燕窝刚在中国获“解冻”且料下个月就可出口到中国，国家元首招待中国国家主席习近平伉俪的国宴上，上桌的第一道佳肴就是燕窝，也为我国燕窝擦亮招牌，做了最好宣传。

国家元首端姑阿都哈林陛下周五晚，在国家王宫设国宴招待习近平及其夫人彭丽媛，上桌的第一道国宴佳肴就是来自天马燕窝有限公司的燕窝。

现场嘉宾，包括来自中国的客人也都一起品尝了我国的顶级燕窝美味。

燕窝商感动

天马燕窝有限公司创办人拿督巴杜卡马兴松接受《南洋商报》电访时说，首相拿督斯里纳吉对燕窝业极为重视，过去积极协助解决燕窝问题，而陛下也了解到本地燕窝业者前两年处在“寒冬”，因此作出这贴心安排。

他说，国家元首明白国内燕窝商过去两年来所经历的风风雨雨和困境，作为全民元首，陛下在国宴上，向习近平主席介绍我国的燕窝。

“陛下选择以燕窝为国宴首道佳肴，让习近平夫妇有机会品尝到最好的大马燕窝。据了解，习主席也很满意这安排。”

燕窝受认可赠习近平 马兴松倍感荣耀

天马燕窝有限公司创办人拿督巴杜卡马兴松指出，燕窝除了纳入国宴菜单内，元首后端姑哈米娜更以该公司燕窝产品，作为赠送给习近平夫妇的礼品，让他倍感荣耀。

马兴松及其妻子拿汀巴杜卡张春梅当晚受邀出席国宴。对于本身公司的燕窝获得元首青睐，马兴松非常感谢元首认同其公司燕窝。

“无可否认的，国宴上以大马燕窝招待中国国家领袖，也为大马燕窝作了宣传。”

月中完成细节 燕窝最快月杪“登陆”

马来西亚燕窝商联合会前总会长马兴松说，大马燕窝可能在下个月初，或最快本月尾就可出口至中国了。

“中国检疫局官员将在月中来我国完成出口燕窝到中国细节，相信下个月初可以开始，月杪应该也没问题。

8燕窝公司可出口中国

“我国燕窝商希望大马燕窝在中国春节来临前重新上架。”

他说，中国国家认证认可监督管理委员会于9月12日正式公布可出口燕窝至中国的大马燕窝公司名单，可出口燕窝到中国的公司总共8家（天马燕窝有限公司为其中一家）。

他指出，接下来，中国方面将设定大马燕窝进口中国的抽税额、燕窝的亚硝酸盐含量、含水量、重金属含量等标准。

“习近平这次官访我国，两国领袖都表达加强双边贸易的意愿，也开启了大马燕窝出口至中国的一道曙光。

陈志勇：有助促销燕窝

瑞玛燕窝有限公司董事主席拿督陈志勇说，国宴上出了一道大马燕窝的佳肴，有助促销大马燕窝，对燕窝的出口带来乐观的一面。

他说，瑞玛是其中一家获准出口燕窝到中国的公司，目前该公司已和中国公司洽谈出口燕窝。