淡属燕窝商吁政府助纾困 毛燕出口中国期待松绑

（文德甲16日讯）随着我国净燕窝在今年3月开始可出口至中国后，淡属燕窝商呼吁政府一视同仁，让毛燕窝（未经加工燕窝）也能享有同等待遇，直接出口中国，冀引燕业重现曙光。

业者认为，随着燕窝重新获得出口，其价格可期回升到每公斤2500令吉左右的价位。

业者透露，虽然加工后的燕窝允许出口中国的消息让业者们振奋，使陷入困境两年多来的我国引燕业露出曙光，然而，他们也希望政府进一步放宽条例，因为市面上还有很多未加工的毛燕，市场潜能很大。

仅8加工厂受中方承认

淡属燕窝公会主席拿督叶家发促请政府放宽对我国毛燕出口的条例管制，让更多引燕业者从中受惠。

叶家发指出，经过两年多来的商讨后，我国农业部和中国食品安全检验部终于签署协议，允准大马已加工的燕窝出口到中国，让引燕业重现曙光。

近70%毛燕未经加工

然而，他表示，以我国整个引燕市场来看，扣除了加工出口的燕窝数量，还有将近70%的毛燕是尚未加工的，这也意味着这些未加工的毛燕面对出口问题。

他指出，根据马中两方签署的协议内容，马来西亚目前只有8间燕窝加工厂受到中方承认，未经加工和经过有关工厂加工的毛燕不获准通过。

“我们也接到很多引燕业者的投诉和要求，希望政府可以进一步放宽对毛燕出口的管制，或者设法通过其他管道，让毛燕获得更多出口外口市场的机会。”

盼晤农长商出口

叶家发提到，我国目前有超过70多万间燕屋，而淡属也有约500间。在中国，燕窝每公斤市价达1万令吉以上，大马无法与之相比。

“我们也会和彭亨州燕窝商公会及大马燕窝商联合会总会提出要求，尽快会见农业部长拿督斯里依斯迈沙比里，讨论毛燕出口的事项。”

提高发展收益 业者需自由市场

叶家发今午在淡属燕窝商公会假文德甲广西会馆会所，召开2014年度会员大会暨选举新届执委会（2014-2017年度）会议上发表谈话。

他说，引燕业者希望可以有更多的选择，即政府可以和中方商讨，批准更多的燕窝加工厂设立或受到承认，就如最近有其余的26间加工厂向中央政府和中国提出申请，但是都没有消息。

他表示，业者们需要更多的选择和自由竞争市场，这样才能够提高我国引燕业的未来发展和收益。

受烟霾干旱影响 燕窝产量剧跌30%

（布城5日讯）我国最近烟霾及逾一个月异常干旱的气候，不仅影响许多行业，燕窝产量也深受影响，尤其大马半岛中部以下地区的燕屋，产量有剧跌的现象，估计产量下跌了20至30%！

也因产量下跌，燕窝供应链也有中断的迹象。受影响地区，也包括东马的燕农。

马来西亚燕窝商联合会副会长刘倧良今日在透露此事时说，基于气候变化的关系，最近燕窝的收成显然比平时减少许多。

他说，燕窝的价格虽然在这段时期有提升，不过，上升的幅度并不高。

他今日连同大马燕窝商联合会会长拿督李广兴及署理总会长陈瑞明等提呈了解备忘录予农业及农基工业部长拿督斯里依斯迈沙比里后，向记者这样说。

有关备忘录由农业部秘书长拿督哈欣代表部长接领。

毛燕供应过剩

备忘录主要内容有三项事宜，分别是毛燕出口、燕窝行业经营者急需政府的协助及民联执政的雪州与槟州政府取缔及拆除城市燕屋的问题。

大马燕窝商联合会要求尽快解决毛燕出口到中国的问题，以打救95%已陷入困境的燕农。

该会也指出，国内毛燕的总产量已远远超过国内的需求，因此，出口毛燕是燕业领域重要的议程，应该给予关注与解决，并采取行适当行动，尽快完成，以保障大马燕窝业的利益。

李广兴盼与农长会面 商毛燕出口中国问题

大马燕窝商联合会会长李广兴促请农业部长拿督斯里依斯迈沙比里尽快与该会会面，商讨解决毛燕出口到中国的事宜。他希望出口毛燕问题能够在今年内解决，因为，燕农已受困3年，大部分燕农已苟延残喘。

“尽管中国政府已解除净燕出口到中国，不过等了3年，首批净燕至今还没有出口到中国。”

出席提呈了解备忘录者包括马来西亚燕窝商联合会署理总会长陈瑞明、副会长刘倧良、秘书拿督李银芳、财政马瑞成、执行秘书吴志强，甲州燕窝商公会副会长蔡永明与林文耀及森州燕窝商公会执行秘书李国昌等。

大马燕窝商联合会副会长刘倧良说，尽管中国批准8家公司出口已加工毛燕（净燕），但是它只能够吸纳国内5至10%的毛燕总产量加工，导致95%的毛燕不能够出口，需要通过其他途径出口，而价格也受到打压，使燕农陷入困境。

“尽管加工后的净燕加值，却不能够抵消燕窝出口所造成的严重损失。

李银芳：冀获两部门支持

大马燕窝商联合会秘书李银芳在记者会上指出，农业部秘书长拿督哈欣许诺会与部长商讨后，以便择定一个适当的日期，与该会举行会议，商讨解决有关备忘录提出主要问题。

他说，在上一回，农业部前部长拿督斯里诺奥马在南宁与中方商谈净燕出口事宜，中方承诺先解决净燕，才谈毛燕，而净燕出口问题已解决，目前是解决毛燕出口的时候。

有关雪州与槟州政府禁止城市燕屋的问题，他认为，农业部不清楚雪州与槟州政府会作出禁止的行动。

“有关城市地区的燕屋已获得卫生部与农业部就卫生与环境问题严密的检查，因此，燕窝商联合会希望一旦把问题带上法庭时，能够获得卫生局与农业部在检查结果上给予支持。”

燕窩商聯會：料春節後出口燕窩

（森美蘭‧芙蓉3日訊）馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督李廣興指出，我國農業部已宣佈讓本地燕窩出口至中國，燕窩商直指是最好的新春禮物，該會也成立了7個小組，以解決燕窩出口中國的問題。他在新聞發佈會上說，7個小組包括毛燕發展小組、十噸專案小組、政府事務部、內銷發展小組、加工廠及出口小組、法律小組及國際聯誼小組。

他表示，欲入口燕窩的中國商家需要向有關當局申請批文，而本地的燕窩也必須拿去化驗後，才可以出口，因此最快也要過了春節才能出口。

“本地燕窩被禁出口至中國已達2年8個月，因此需出口至其他國家，雖然沒有囤貨，但是價錢卻有被壓低的困境，我們將會與政府配合，加速毛燕及淨燕的出口時間及數量。”

秘書拿督李銀芳指出，會長將會帶理事們到其他國家交流，去考察更新的技術及下游工業。

副會長劉倧良說，我國燕窩加工廠不足以應付及處理毛燕，而農業部基於衛生及利潤的問題，不讓燕窩商出口毛燕，其實國際衛生局有出口毛燕的標準，希望農業部能用作指標。

未来燕窝价格 或将上涨20%

未来燕窝价格 或将上涨20%

燕窝是诸多女士喜爱的滋补品。（GETTY供图）

燕窝的烹调方式很多样。（GETTY供图）

目前市场的燕窝多为“仓尾货”。（CFP供图）

现售燕窝多为“仓尾货”马来西亚燕窝解禁

被叫停进口长达2年之久的马来西亚燕窝终于"解禁"！日前，国家质量监督检验检疫总局发布消息宣布重新允许进口马来西亚燕窝，并规定了相关进口流程与标准。最快本月月底消费者就可以买到正规渠道入口的“货真价实”新鲜的马来西亚燕窝产品。

对此，业内人士预测，随着年尾送礼自用小高峰的来临，马来西亚燕窝进口重新获准对于燕窝来说是一件利好消息，或将推动燕窝价格上涨。

马来西亚燕窝进口解禁

2011年血燕事件之后，国家勒令停止进口马来西亚燕窝。近日，国家质检总局发文，宣布重新允许进口马来西亚燕窝，并规定了相关进口流程与标准。根据国家质检总局发布的《进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求》，马来西亚输华燕窝产品的燕窝应当经马来西亚主管部门注册，并报中方备案；输华燕窝产品的加工企业应当由中国国家认证认可监督管理局（CNCA）进行注册。每一批次的进口燕窝产品（经深加工的燕窝制品除外）都要事先办理检疫审批，获得《进境动植物检疫许可证》，才能进口。

马来西亚农业及农基工业部部长依斯迈沙比利在接受新加坡《联合早报》采访时提及，目前已经有8家马来西亚燕窝加工厂在中国国家认证认可监督管理委员会(CNCA)注册，另有13家包括沙巴及砂拉越的燕窝加工企业已提呈申请及符合相关条件，正等待中方审查及批准。他呼吁更多的马来西亚燕窝商向CNCA注册，以成为受中方承认的燕窝加工企业。据了解，有商家已经积极联系这些加工厂，争取在春节前进口到第一批燕窝产品。

买一送一抛售“仓尾货”

年尾消费者“大扫货”，大街小巷各店铺都优惠促销不断。近日，在广州多家滋补品专卖店中，燕窝也走起“买一送一”的路线。记者在工业大道乐峰广场的盏记中看到，全场滋补品均是买一送一，从最贵的99元/克燕盏到最便宜的24元/克的燕碎都参加活动；环市东路中环广场的香港品牌“尚栈”同样全场买一送一，记者在现场看到，包装精美的4块装燕饼一盒898元，以及7块装白净靓仔的白燕盏一盒1688元，全是买一送一。天河城的东方红专柜贴上大大的“新年盛惠”促销标语，45元/克的马来西亚白燕盏特价促销，买100g送30g，此外，100g装的白燕礼盒更是直降1112元。据几家店店员反映，近期买燕窝的客人有所增加，很多人就冲着“买一送一”而来。

记者从多种渠道了解到，目前市面上流通的燕窝基本都是前两年的“剩货”。尚栈老板吴先生告诉记者，血燕事件对燕窝行业冲击十分之大，此后的一两年里整个市场一片萧条，2012年连续几个月店里燕窝出现零销售额，有的批发商整年的销售额下降。

据了解，燕窝主要产于马来西亚、印尼和泰国等地，印尼是燕窝产量最大的国家。目前，国家获准进口的只有马来西亚燕窝。在国家禁止马来西亚燕窝进口的这两年多里，市面上所见的正规燕窝全是此前的“仓储货”，现在虽然已经“解封”，但最新进口的货预计要在月底到达。

消费声音

散装燕窝是否规范？

家住光大花园的刘阿姨趁着年尾大促销入手50g单价60元的燕窝，再加上买一送一，“十分抵！而且质量也不错。”记者在中环广场看到来往店中入手燕窝的消费者不少。

在珠江新城上班的白领一族蒋先生告诉记者，即使是前两年燕窝出事，他也没有中断购买燕窝，每周进食少量已成为他们家的习惯。“我觉得那件事主要打击的是假燕窝。我们几年来一直都在用固定的产品，对质量比较了解，吃起来也放心”。

散装进口燕窝是否规范？这是消费者们集中关心的问题，因为不少质量问题就出在散装燕窝上。记者查阅质检总局发布的《进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求》，其中在第六点“输华燕窝产品标识要求”中提及，“马来西亚输华燕窝产品的内外包装上应当用中英文注明品名、重量、燕窝名称及注册号、加工企业名称、地址及注册号、产品储存条件和生产日期等信息，有关产品信息的标示应当符合中国法律法规及相关标准和要求。马来西亚输华预包装燕窝产品标签应当符合中国法律法规和相关标准的要求。”

在该要求中对提及预包装也就是定型包装，是否意味着散装包装不被认可？业内人士秦先生说，规定对这一块较为含糊，并未明确设限散装燕窝，目前市面上很多专卖店兼卖散装与定型包装两种燕窝产品，短期内应该不会有影响。

业内预测

或将抬高燕窝市价本月开始，各商家可以采购马来西亚进口燕窝，不少商家已经在行动，尚栈方面称目前已经在商洽进货事宜，本月月底或许会迎来采购高峰。不少业内人士认为，此番“解封”虽然是利好，但是从终端来看未来燕窝的零售价也许会有所提高，有专业人士甚至预测将提高20%的幅度，主要是受税费不确定和严格的进口条例影响。东方红陈先生则认为是否提价还有一个最重要的影响因素是市场，“市场供需关系对价格有关键性的作用，现在大家更多的是持观望态度，就看年前的销售情况如何。”

广东省燕窝产业协会执行会长徐兵在接受媒体采访时则表示，恢复进口标准比之前更严格，预计新品出厂价在每公斤2万元以上，终端销售价格可能达到每公斤6万元，不排除暂时出现“有价无市”遇冷的可能。 

印尼食安把关差 当心燕窝咖啡

【新唐人2013年12月22日讯】时隔两年的〝毒血燕〞事件仍未淡去，今天印尼输出到台湾的两批燕窝干货被检出含有亚硝酸盐，含量分别高达1820ppm、66.9ppm，超出台湾食品安全标准；并且产自印尼的咖啡豆也传出有混充问题。据中央社报导，由于印尼相关单位在食品安全把关上未臻完善，传出几波食安问题，从燕窝到咖啡豆均有涉及。

印尼盛产燕窝，被称为〝燕窝之乡〞。印尼燕窝占全球燕窝总产量的80%、马来西亚占13%、泰国占5%、越南占2%。在印尼一些偏乡小城镇里，几乎家家都盖燕子屋。印尼燕窝也是包括台湾老饕在内许多亚洲消费者的首选。

不过，前年底的〝毒血燕〞事件曝光后台湾从印尼进口的两批燕窝干货被检出含有亚硝酸盐，含量分别高达1820ppm、66.9ppm，违反台湾的食品安全规定。

亚硝酸盐是一种人工防腐剂，在人体内会转换为致癌物亚硝胺，长期食用将升高肠胃罹癌风险，还会影响肝功能，甚至增加罹患糖尿病、心血管疾病机会。

此外，向来备受观光客喜爱的印尼咖啡也传出问题。首先是有〝世上最昂贵咖啡〞之称的麝香猫咖啡，用这种咖啡豆烹制的咖啡每杯价格高达80美元。

由于麝香猫咖啡在全球热销，导致印尼当地野生麝香猫咖啡豆产量严重不足，于是当地人开始人工饲养麝香猫，用香蕉和咖啡喂养，催产并收集粪便成了印尼一项产业，导致印尼有不少人工饲养的麝香猫咖啡进入市场。

此外，印尼琳琅满目的各种咖啡品牌，日前竟也被检验出含有禁药成分。印尼市面上有超过22种咖啡豆去年被检测出含有西地那非（sildenafil）和他达那非（tadalafil），恐会引发头疼、恶心、肚痛、视力模糊、心悸、永久丧失性能力或死亡。

農長：免牽連同業‧勿轉出口印泰燕窩

（布城2日訊）隨著中國宣佈解禁符合《進口馬來西亞燕窩產品檢驗檢疫要求》的大馬出口燕窩產品，農業及農基工業部長拿督斯里依斯邁沙比利警告我國商家，不要企圖從印尼或泰國進口燕窩再轉出口到中國，繼而波及整個行業。他指出，目前，只有大馬燕窩獲解禁，印尼與泰國燕窩依然被禁止出口到中國，如果商家進口印尼或泰國燕窩，重新包裝轉出口到中國被發現及吊銷准證，所有業者也會受到牽連，屆時就不要怪政府。

他今日在部門召開新聞發佈會時解釋，以前，我國有不良商家從印尼進口燕窩，在本地包裝後轉出口到中國，但由於印尼有禽流感疫情，中國為了保護他們的人民，才有種種嚴厲條規如要知道燕窩原產地，避免印尼與泰國燕窩進入中國。

他說，中國停止進口大馬燕窩長達2年半後，如今解禁，對我國燕窩商家而言是一項好消息，同時也可以開始出口燕窩產品。

出口燕窩須獸醫局衛部證書

他表示，我國燕窩商從去年12月25日開始可以出口燕窩產品到中國，惟必須獲得獸醫局與衛生部發出的證書，只要燕窩商向有關當局提呈申請，一週內即可發出。

“一般上，只要獲得獸醫局與衛生部發出的證書，大馬檢疫和檢驗服務局（MAQIS）就會發出出口准證。”

毛燕未解禁

依斯邁沙比利強調，中國官方所宣佈的解禁只限於淨燕，至於毛燕，我國則因持有不同看法，所以未有任何決定。

他受詢時說，毛燕經過處理後成為淨燕才能出口，可為我國人民帶來就業機會，若直接出口毛燕或會減少就業機會，此外，中國可能自行處理毛燕後成為出口淨燕國，這是他們所考量到的。

他表示，我國以前的政策是處理原料後才出口以提昇其價值，所以在是否出口毛燕方面持有數個意見，而我國也還未與中國嚴正商討此事，中國當局基於毛燕可能會傳染疾病，也對毛燕比較敏感。

他相信有關毛燕出口到中國一事將很耗時，“讓我們先行商討及達致基本原則後，才再與中國當局展開商討。”

促燕窩商向CNCA註冊

另一方面，依斯邁沙比利呼吁我國燕窩商提呈申請，向中國國家認證認可監督管理委員會（CNCA）註冊，以成為中方受承認的燕窩加工企業出口燕窩到中國。

他指出，我國目前有8家燕窩加工企業在華註冊，還有13家包括沙巴及砂拉越的燕窩加工企業，已提呈申請及符合相關條件，如今等待中國當局前往審查有關企業及批准。

他說，中國非常擔憂禽流感及其他疾病，所以要確保燕窩加工企業的加工廠符合他們的標準。

“很多業者都責怪獸醫局，其實這與獸醫局無關，因為我們要出口燕窩到中國，所以必須符合中國的規定與法律。”

澄清沒讓8燕窩商壟斷

依斯邁沙比利也澄清沒有讓我國在華註冊的8家燕窩加工企業控制整個市場，反之開放給所有燕窩商提呈申請，且越多越好。

“除了13家已提呈申請的燕窩加工企業，我促請其他燕窩商也提呈申請，我們將會把有關申請交給中國進行審查。”

首批獲中國認可的
馬來西亞燕窩加工企業

1、陽光燕窩有限公司Sunshine Region Sdn Bhd

2、PT Swiftlet Marketing私人有限公司

3、天馬燕窩有限公司Tian Ma Bird Nest Sdn.Bhd

4、官燕苑私人有限公司Kuan Wellness Sdn.Bhd.

5、福熙發農業科技私人有限公司Fucifagus Agritech Sdn Bhd

6、燕鳴資源私人有限公司Yan Ming Resources Sdn.Bhd.

7、瑞瑪燕窩私人公司Golden Mah Bird's Nest Sdn.Bhd.

8、燕寶萊（馬）私人有限公司Yen Pao Lai（M）Sdn.Bhd.

大馬燕窩允即起恢復輸入中國

（中國‧南寧31日訊）馬來西亞燕窩輸華貿易在停止2年後得以恢復，中國將對進口燕窩產品實行嚴格的准入制度。

據瞭解，中國國家質檢總局日前發佈《關於進口馬來西亞燕窩產品檢驗檢疫要求的公告》，從即日起准予符合《進口馬來西亞燕窩產品檢驗檢疫要求》的馬來西亞燕窩產品進口中國。

《公告》中允許進口的燕窩產品指已去除污垢和羽毛、適合人類食用的燕窩（也稱潔淨干燕窩）及其製品。馬來西亞輸華燕窩產品的燕屋應當經馬方主管部門註冊，並報中方備案；輸華燕窩產品的加工企業應當由中國國家認證認可監督管理局（CNCA）進行註冊。